CASE PORTUGUÊS