Diagnostic Overhaul for Activation: How We Turned Investment into Real Product Usage for an American SaaS